The non-negotiable cost of coding with AI